DeepL DeepL SE Профессиональный машинный перевод DeepL Pro: документы с сохранением вёрстки, глоссарии и защита данных. Подбор тарифа под задачи креативных команд, использующих генеративный ИИ.
Цены от 16 609 ₽ в год
Основной командный тариф DeepL: 1 млн знаков и 20 документов на пользователя в месяц, CAT-интеграции.
Старший тариф DeepL: 100 переводов документов на пользователя в месяц и максимальные лимиты для потока документации.
Профессиональный перевод для одного пользователя: 300 000 знаков и 3 документа в месяц, тексты не идут в обучение.
Стоимость в рублях пересчитывается по курсу ЦБ РФ на дату счёта.
| Параметр | Advanced | Ultimate |
|---|---|---|
| Перевод текста без лимита объёма | Да | Да |
| Документы с сохранением вёрстки, в месяц | 20 | 100 |
| Корпоративные глоссарии | Да | Да |
| Тексты не используются для обучения моделей | Да | Да |
| Интеграции (CAT, офисные пакеты) | Да | Да |
Цены и характеристики ориентировочные; стоимость в рублях — по курсу ЦБ РФ.
| Сценарий | Рекомендуем | Почему |
|---|---|---|
| Если отдел переводит переписку и типовые документы | DeepL Pro Advanced | безлимитный текст и 20 документов на пользователя в месяц |
| Если поток документов большой (юристы, ВЭД, техдокументация) | DeepL Pro Ultimate | 100 документов на пользователя в месяц |
Контракт в Word переводится целиком с сохранением форматирования; глоссарий закрепляет утверждённые термины компании.
Команда переводит руководства и спецификации, единая терминология держится глоссарием, а не памятью переводчика.
Операторы отвечают иностранным клиентам через перевод в реальном времени, не передавая тексты в публичные сервисы.
DeepL — машинный перевод профессионального уровня: перевод документов Word, PowerPoint и PDF с сохранением форматирования, корпоративные глоссарии, интеграции в CAT-системы и офисные пакеты. По качеству перевода на европейских языках стабильно опережает универсальные сервисы. Тарифы Pro снимают лимиты объёма и гарантируют, что тексты не используются для обучения моделей. Решение востребовано у креативных команд, использующих генеративный ИИ. BIZSoft оформит поставку на организацию с полным пакетом документов.
Для юридических лиц важно корректное оформление. Через BIZSoft можно запросить КП, счёт, договор и закрывающие документы; закрывающие могут передаваться через ЭДО. Для КП подготовьте: название организации, ИНН, контактное лицо, email, нужный продукт и количество лицензий.
Оформим на вашу компанию: заключаем договор, выставляем счёт в рублях по курсу ЦБ РФ, закрывающие документы передаём через ЭДО. Доступ — за 1–3 рабочих дня после оплаты.
Договор поставки, счёт на оплату и УПД с выделенным НДС 5% (или акт со счётом-фактурой). Обмен через ЭДО (Диадок); при необходимости выдаём бумажный комплект.
Снят лимит объёма, переводятся целые документы с сохранением вёрстки, доступны глоссарии и интеграции, а главное — тексты компании не сохраняются и не используются для обучения моделей.
Да, на каждого сотрудника с доступом; оплата годовая. Состав пользователей можно менять через административную консоль.
Опишите задачу: какой продукт и сколько лицензий нужно, на какой срок. Подготовим расчёт, КП или счёт с оформлением на юрлицо.
